Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hagan algo para proteger el medio ambiente y garantizar la seguridad energética, mejoren la seguridad de las minas de carbón.
Do something for environmental protection and energy security, improve safety in the coalmines.
Por eso el Gobierno, el Gobierno nacional, tuvo que tomar el control de las minas de carbón.
That's why the government, the National government, had to take over the control of the coalmines.
El informe del Tribunal de Cuentas dice claramente que 15 minas de carbón recibieron ayudas en virtud del artículo 54.
The Court of Auditors' report says quite clearly that under Article 54, 15 pits received subsidies.
Para el ingeniero de minas, Mateo Lawless, la transición a BlastLogic fue la respuesta para sus operaciones en minas de carbón.
For mining engineer Matthew Lawless, the transition to BlastLogic was the answer for his coal operation.
Mi casa colapsó: mi Antigua granja, que data de 1866, orgullosamente comprada por mi abuelo – quien emigró de América – con los ahorros de su arduo trabajo en las minas de carbon.
My home collapsed: my old 1866 farmhouse, proudly bought by my grandfather–who emigrated to America–with the savings of his hard work in the coal mines.
Durante la depresión trabajaban juntos en las minas de carbón.
During the depression they worked together in the coal yards.
Cuatro minas de carbón independientes se han unido en una.
Four separate coal mines have been merged into one.
Apuesto a que las minas de carbón están vacías este año.
I bet the coal mines are empty this year.
Uno de estos grupos consiste en capataces de las minas de carbón.
One of these groups consists of foremen in coal mines.
Los musulmanes son como canarios en las minas de carbón.
Muslims are like canaries in the coal mine.
Palabra del día
nunca