Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Perejaume has a long-standing fascination with the shamanic power of mimesis.
Perejaume siempre ha sentido fascinación por el poder chamánico de la mímesis.
Warmth is the mimesis of doing all otherwise.
El calor es la mímesis del hacer todo de una manera distinta.
Palabras clave: Spanish literature; mimesis; structure; dialogism.
Palabras clave: Literatura española; mimesis; estructura; dialogismo.
At the beginning, this operation of mimesis fully satisfies body and soul.
Al principio esta operación mimética satisface plenamente al alma y al cuerpo.
The fiction, as the author reminds us, is a representation of human action, mimesis.
La fición –nos recuerda la autora- es representación de acciones humanas, mimesis.
Media, mostly global television, have accelerated the mimesis process at macro-scale.
Los medios de comunicación, sobre todo la televisión global, ha acelerado el proceso de mímesis a escala macro.
This mimesis reaches the maximum level at the VanDusen Botanical Garden Visitor Centre in Vancouver.
Esta mímesis alcanza el máximo nivel en el Centro de Visitantes del Jardín Botánico VanDusen en Vancouver.
For Donald our ancestors were apes and mimesis constituted the first step taken towards humanization.
Para Donald, nuestros antepasados eran simios y la mímesis fue el primer cambio en la humanización.
Figuration: The representation of reality using recognizable images which imitate what is being depicted (mimesis).
Figuración: representación de la realidad mediante imágenes reconocibles en la que se imita (mimesis) lo retratado.
Palabras clave: pilgrimage; Andean ontology; ritual; miniatures; virtuality; mimesis; urban economy; Lord of Qoyllurit'i.
Palabras clave: peregrinaje; ontología andina; ritual; miniaturas; virtualidad; mímesis; economía urbana; Señor de Qoyllurit'i.
Palabra del día
malvado