Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
A millisievert is a unit for measuring radiation. It is abbreviated mSv. | Un milisievert es una unidad para medir la radiación y se abrevian como mSv. |
The scientific unit of measurement for radiation dose, commonly referred to as effective dose, is the millisievert (mSv). | La unidad científica de medición de la dosis de radiación, comúnmente llamada dosis efectiva, es el millisievert (mSv). |
Another source states that there is an average radioactive radiation in the Van Allen radiation belts of of 600 millisievert / hour. | Otra fuente indica que hay una radiación radiactiva promedia en los cinturones de Van Allen de 600 milisievert por hora. |
Another source indicates that in the Van Allen radiation belts would exist an average radioactive radiation of 600 millisievert per hour. | Otra fuente indica que el promedio de la radiación en los cinturones de Van Allen sería una radiación radioactiva de 600 milisievert por hora. |
This is equivalent to 834 millisieverts a year at a time when the official safe annual limit was 1 millisievert. | Esto es equivalente a 834 milisieverts al año en un momento en el que el límite anual considerado de manera oficial como seguro era de 1 milisievert. |
Any area with radiation levels greater than 5 millirems (0.05 millisievert) in one hour at 30 centimeters from the source or from any surface through which the radiation penetrates. | Cualquier área con niveles de radiación mayor que 5 milirems (0,05 milisievert) en una hora a 30 centímetros de la fuente o de cualquier superficie a través del cual penetra la radiación. |
Any area with dose rates greater than 100 millirems (1 millisievert) in one hour, 30 centimeters from the source, or from any surface through which the ionizing radiation penetrates. | Cualquier área con tasas de dosis superiores a 100 milirems (1 milisievert) en una hora, 30 centímetros de la fuente, o de cualquier superficie a través del cual penetra la radiación ionizante. |
Recent readings for various areas of Tokyo have been below 1 millisievert per year, the standard level of background radiation defined as acceptable for the metropolis. | Mediciones recientes en varias áreas de Tokio indican que el índice de radiación absorbida está por debajo de 1 milisievert por año, el nivel estándar de radiactividad natural definido como aceptable para las metrópolis. |
Although doses to the public are low, on the order of less than a few thousandths of a millisievert, some especially vulnerable groups could receive doses approaching 1 mSv. | Aunque las dosis que recibe la población son bajas, en el orden de menos de varias milésimas de milisievert, algunos grupos especialmente vulnerables podrían recibir dosis que se acerquen a 1 mSv. |
Radiation area Any area with radiation levels greater than 5 millirems (0.05 millisievert) in one hour at 30 centimeters from the source or from any surface through which the radiation penetrates. | Área de Radiación Cualquier área con niveles de radiación mayor que 5 milirems (0,05 milisievert) en una hora a 30 centímetros de la fuente o de cualquier superficie a través del cual penetra la radiación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!