Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
During Solana's term, NATO reorganized its political and military structure and changed its basic strategies. | Durante el mandato de Solana, la OTAN reorganizó su estructura política y militar y cambió sus estrategias básicas. |
Civilian service was considered less onerous than armed service because the latter was performed within the military structure. | El servicio civil es considerado menos pesado que el servicio militar, pues este último se cumple dentro de las estructuras del ejército. |
URF conducted an internal conference in the field and agreed on a political and military structure, which will soon be announced formally in Juba. | El Frente Unido para la Resistencia celebró una conferencia interna sobre el terreno y convino en una estructura política y militar que en breve se anunciará oficialmente en Juba. |
The greater number of patrols as compared to earlier years was the result of a number of changes in the military structure and procedures of MINURSO, which were explained in my previous report (S/2006/249, paras. | El mayor número de patrullas en relación con años anteriores se debía a la serie de cambios introducidos en la estructura y los procedimientos militares anteriores de la MINURSO, que se explicaron en mi informe (S/2006/249, párrs. |
However, the information sessions, familiarization campaigns and short pre-military training courses do not count as recruitment provided the participants are not inducted into an organized military structure for active service. | Con todo, las jornadas de información, las campañas de sensibilización y los cursos de instrucción premilitar de duración limitada no entran en esta categoría a condición de que los participantes no sean objeto de una incorporación funcional en una estructura de organización militar. |
The September 2002 trial was against individual people, not against the military structure. | El juicio de septiembre del 2002 fue contra las personas, no contra la estructura militar. |
But it was a party which wasn't prepared to equip itself with a clandestine military structure. | Pero este partido no estuvo dispuesto a dotarse de una estructura militar clandestina. |
That is what the transformation of Washington's military structure and strategy is all about. | De eso se trata la transformación de la estructura y estrategia militar de Washington. |
Second, she knew a lot about Guatemala, politics and the military structure. | En segundo lugar, sabía mucho de Guatemala, de los políticos guatemaltecos y de la estructura militar guatemalteca. |
William: We started out with a military structure that followed off our previously acquired discipline. | WILLIAM - Iniciamos nuestro alzamiento con una estructura militar que obedecía a una disciplina previamente adquirida. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
