military structure

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

During Solana's term, NATO reorganized its political and military structure and changed its basic strategies.	Durante el mandato de Solana, la OTAN reorganizó su estructura política y militar y cambió sus estrategias básicas.
Civilian service was considered less onerous than armed service because the latter was performed within the military structure.	El servicio civil es considerado menos pesado que el servicio militar, pues este último se cumple dentro de las estructuras del ejército.
URF conducted an internal conference in the field and agreed on a political and military structure, which will soon be announced formally in Juba.	El Frente Unido para la Resistencia celebró una conferencia interna sobre el terreno y convino en una estructura política y militar que en breve se anunciará oficialmente en Juba.
The greater number of patrols as compared to earlier years was the result of a number of changes in the military structure and procedures of MINURSO, which were explained in my previous report (S/2006/249, paras.	El mayor número de patrullas en relación con años anteriores se debía a la serie de cambios introducidos en la estructura y los procedimientos militares anteriores de la MINURSO, que se explicaron en mi informe (S/2006/249, párrs.
However, the information sessions, familiarization campaigns and short pre-military training courses do not count as recruitment provided the participants are not inducted into an organized military structure for active service.	Con todo, las jornadas de información, las campañas de sensibilización y los cursos de instrucción premilitar de duración limitada no entran en esta categoría a condición de que los participantes no sean objeto de una incorporación funcional en una estructura de organización militar.
The September 2002 trial was against individual people, not against the military structure.	El juicio de septiembre del 2002 fue contra las personas, no contra la estructura militar.
But it was a party which wasn't prepared to equip itself with a clandestine military structure.	Pero este partido no estuvo dispuesto a dotarse de una estructura militar clandestina.
That is what the transformation of Washington's military structure and strategy is all about.	De eso se trata la transformación de la estructura y estrategia militar de Washington.
Second, she knew a lot about Guatemala, politics and the military structure.	En segundo lugar, sabía mucho de Guatemala, de los políticos guatemaltecos y de la estructura militar guatemalteca.
William: We started out with a military structure that followed off our previously acquired discipline.	WILLIAM - Iniciamos nuestro alzamiento con una estructura militar que obedecía a una disciplina previamente adquirida.
According to E. Netzer, it wasn't a military structure, rather a large laconicum or sweating hall.	Según E. Netzer no se trataba de una fortaleza militar, sino de un gran laconicum o sudarium.
Announcing the reorganization of the internal political and military structure of the EZLN;	Anunciando la reestructuración política y militar interna del EZLN;
It is expected that the law will be fully implemented within the military structure by the end of 2011.	Se espera que la ley sea totalmente implementada dentro de la estructura militar para el fin de 2011.
An outline of the defense military structure is also a useful transparency measure.	Desde el punto de vista de la transparencia también es útil describir la estructura militar de la defensa.
By the way, the Union should do its best to avoid constructing a parallel military structure.	Por lo demás, la Unión no debe construir, siempre y cuando sea posible, una estructura militar paralela.
France and Belgium continue to want a separate military structure to be created with a new headquarters in Brussels.	Francia y Bélgica siguen queriendo que se cree una estructura militar separada con un nuevo cuartel general en Bruselas.
This move will integrate a division in the new Laender into the NATO military structure for the first time.	Este movimiento integrará una división en el nuevo Laender en la estructura militar de la OTAN para la primera vez.
MLC and RCD-N have an integrated military structure as RCD-N has its own militia, but limited equipment.	El MLC y la CCD-N tienen una estructura militar integral, ya que la CCD-N tiene su propia milicia pero un material limitado.
For instance, if one kingdom was territorially expansive, a neighboring kingdom might have to acquire a military structure to defend itself.	Por ejemplo, si un reino era territorial expansivo, un reino vecino pudo tener que adquirir una estructura militar para defenderse.
The field commander falls directly under this command element and hence there is a very thorough military structure.	El comandante sobre el terreno está subordinado directamente a este elemento de mando, y por tanto contamos con una estructura militar muy bien trabada.