Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Countries providing military staff and contingents (as at 8 November 2004) | Países que aportan oficiales y contingentes militares (al 8 de noviembre de 2004) |
It shall comprise recognised experts, in particular lawyers, historians, military staff and human rights experts. | Estará formada por expertos reconocidos, en particular juristas, historiadores, militares y expertos en derechos humanos. |
Even certain military staff feel obligated to pay the taxes to prevent their houses from being looted. | Incluso algunos militares se habrían considerado obligados a pagar estos impuestos para evitar el saqueo de sus casas. |
The training exercise involved 30 military staff, two IPTF officers and two Republika Srpska police officers. | En el ejercicio de adiestramiento participaron 30 militares, 2 oficiales de la IPTF y 2 oficiales de policía de la República Srpska. |
In addition, a formal order was reportedly sent to all police and military staff to arrest him if seen on Burundian territory. | Además, al parecer, se envió una orden oficial a todos los policías y militares para que lo detengan si lo ven en el territorio de Burundi. |
The requirements include daily subsistence allowance for 29 military staff officers to be deployed at the Strategic Military Cell at Headquarters. | La asignación incluye además las dietas correspondientes a 29 oficiales de Estado Mayor que se desplegarán en la Unidad Militar Estratégica de la Sede. |
Included in the 8,000 are a 270-strong police component and 300 integrated civilian and military staff for the Mission headquarters. | Los 8.000 efectivos incluyen un componente de 270 agentes de policía y un componente integrado de 300 funcionarios civiles y militares en el cuartel general de la Misión. |
For over a year now, diplomatic and military staff energy has been wastefully expended on negotiating EU access to NATO resources. | Desde hace casi un año se viene desperdiciando toda la energía del personal diplomático y militar en negociaciones sobre el acceso de la Unión Europea a los recursos de la OTAN. |
The Mission further carried out routine mine-awareness briefings for newly arrived military observers, force contingent members, and civilian and military staff. | La Misión celebró periódicamente reuniones de información sobre el peligro de las minas destinadas a los observadores militares, los efectivos de la fuerza y el personal civil y militar recién llegados. |
In another development, also on Tuesday, President Iohannis promulgated the law that increases the salaries of military staff, a law that benefits over 46,000 people. | Por otra parte también el martes el presidente Klaus Iohannis ha promulgado la ley que aumenta determinados sueldos extra de los militares, de los que se beneficiarán más de 46.000 personas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
