This infamous act sparked the Maccabean military revolt. | Este acto infame chispeó la rebelión de los militares de Maccabean. |
Wasin this year the military revolt in the Congress of the Deputies, well-known like 23-F. | Fue en este año la revuelta militar en el Congreso de los Diputados, conocida como el 23-F. |
As the military revolt continued to show its weaknesses, and some began to despair of its success, T.E. | Como la revuelta militar continuó mostrando sus debilidades, y algunos comenzaron a desesperarse, T.E. |
But despite repeated appeals, the group has seen limited success in inspiring a military revolt. | Pero a pesar de los repetidos llamados, el grupo ha tenido un éxito limitado en inspirar una revuelta militar. |
The struggle spilled onto the streets during the Mosul military revolt in March 1959. | La lucha se resolvió en las calles con la revuelta militar de Mosul, en marzo de 1959. |
On August 4, 1981, military revolt in Santa Cruz forced Garcia Meza to resign and go in exile. | El 4 de agosto de 1981, un motín militar en Santa Cruz obliga a Garcia Meza a dimitir y a exilarse. |
Had it been left to the deliberations of the Popular Front government, it would probably have capitulated to the military revolt. | Si dependiera de las deliberaciones del gobierno del Frente Popular, seguramente éste hubiera capitulado al golpe militar. |
On Monday, the government of President Maduro said it suppressed a military revolt in the capital Caracas. | El lunes, el Gobierno encabezado por el presidente venezolano comunicó que había logrado reprimir una revuelta militar en la capital, Caracas. |
The military revolt created a space where people could effect change in their lives and the opportunity was grasped eagerly. | La revuelta militar creó un espacio en el que el pueblo podría lograr un cambio real en su vida y la oportunidad fue rápidamente aprovechada. |
At the outbreak of the military revolt, he was a teacher in the Santpedor School, which was close to the town of Manresa; Brother Isidre Aloy was one of his students. | Al estallar la revuelta militar estaba de Profesor a la Escuela de Santpedor, cerca de Manresa; el Hermano Isidre Aloy era uno de sus alumnos. |
