Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Transitional Federal Government has subsequently recognized that it does have children in its military ranks. | El Gobierno Federal de Transición ha reconocido posteriormente que utiliza niños en su ejército. |
Lists of officers's name, birth date, birthplace, family information, and military ranks and assignments. | Son listas de oficiales con nombre, fecha y lugar de nacimiento, información familiar, rangos y asignaciones militares. |
Customize your troopers with new uniforms and train them up the military ranks. | Y lo hace mejor que nunca, con nuevos uniformes y el armamento militar más avanzado. |
Many of them move into military ranks in the future and their schooling is seen as amongst the best in North Korea. | Muchos de esto niños se hacen militares en el futuro y la educación que reciben por parte del estado es considerada una de las mejores. |
In addition, among military ranks a potential crisis is brewing between the SPDC and the United Wa State Army (USWA), which controls part of the Shan state. | Además, entre los militares se está gestando una crisis potencial entre el CDPE y el Ejército Unido del Estado de Wa (EUEW), que controla parte del estado de Shan. |
And, on behalf of that bellicose national spirit, invoked from Law 75 (or the National Defense Act), thousands and thousands of young Cubans have been called to the military ranks. | Y en nombre de ese belicoso espíritu nacional, invocado desde la Ley 75 (o Ley de la Defensa Nacional), han sido llamados a las filas miles y miles de jóvenes cubanos. |
Given the power embodied in the ruler, who turns voters into children, the models of hierarchical efficacy are represented in the closed and corporative world of the religious and military ranks. | Ante el poder encarnado en el gobernante, que transforma a los electores en hijos, los modelos de eficacia jerárquica aparecen representados en el mundo cerrado y corporativo de los rangos religiosos y militares. |
In the course of the 1944 Warsaw Uprising, 206 of the imprisoned juvenile soldiers, i.e. 37%, were promoted, in recognition of their particular courage, to higher military ranks, including the rank of second lieutenant. | Entre los muchachos detenidos, 206 de ellos, es decir el 37%, fueron ascendidos, en muestra de reconocimiento de su valentía, a los grados superiores durante el Levantamiento de Varsovia, incluso al grado del subteniente. |
This increase in the military ranks of the EPS, coupled with the increase in contra desertions and the defeat of the FDN's last offensive, have left the Sandinista leaders optimistic about the course of the war. | Ante estas perspectivas, ante el acelerado proceso de deserciones en las filas contrarrevolucionarias y ante la derrota del último plan estratégico del a FDN, los sandinistas han consolidado una visión optimista sobre el actual curso de la guerra. |
The plaintiff also maintained that §132 paragraph 4 of the resolution infringes on the right to the freedom of conscience and belief through making it impossible to leave the military ranks for a person whose professed religious beliefs are at variance with military service. | El demandante sostenía también que la disposición 132 del párrafo 4 de la resolución vulnera el derecho a la libertad de conciencia y de pensamiento porque imposibilita abandonar las filas a una persona cuyas creencias religiosas discrepen del servicio militar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
