Five people have just entered the building in a military formation. | Los cinco acababa de entrar en el edificio en formación militar. |
Equipo Nizkor - Russia to create new military formation in the Arctic. | Equipo Nizkor - Rusia comienza a extraer petróleo en el Ártico. |
They stood in military formation next to the door, unmoving in the sun. | Permanecían en formación militar junto a la puerta, inmóviles bajo la luz del sol. |
The military activity confers on all students a basic military formation, independently from their future choices. | La actividad militar confiere una formación militar básica a todos los alumnos, independientemente de su futura trayectoria. |
While aiming at complete accuracy in military formation, we must at the same time avoid any stereotyping. | Tendiendo a una exactitud total en la formación, al mismo tiempo debemos cuidarnos de todo estereotipo. |
The Treaty of Lisbon does not provide for the creation of a European army or for conscription to any military formation. | El Tratado de Lisboa no prevé la creación de un ejército europeo ni el reclutamiento para formación militar alguna. |
It is noted that the cadets had approximately 30 minutes to complete the drill, in military formation, carrying nearly five kilograms of equipment. | Se señala que los cadetes disponían de unos 30 minutos para completar la marcha, en formación militar, cargando casi cinco kilos de equipo. |
Archive photo of children in military formation at a Shining Path training camp, on April 25, 2012. | Una fotografía de las Fuerzas Armadas de Perú muestra a niños en formación militar en un campamento de entrenamiento de Sendero Luminoso, el 25 de abril de 2012. |
After a very short military formation, those formed a significant part of the French Task force which fought in Tunisia, in Italy, in France and Germany. | Después de una muy corta formación militar, éstos formaron una parte importante del Cuerpo expedicionario francés que combatió en Túnez, Italia, Francia y en Alemania. |
Having completed his law degree at Clermont-Ferrand, Prince Sixte-Henry joined the Spanish Foreign Legion and later the Portuguese army where he received high-level military formation. | Habiendo completado su licenciatura en derecho en Clermont-Ferrand, el Príncipe Sixto Enrique se alistó en la Legión Extranjera Española y después en el ejército portugués, donde recibió formación militar de alto nivel. |
