Turquía se está ahogando militar, política y económicamente después de entrar en el pantano sirio. | Turkey is drowning militarily, politically and economically after entering the Syrian swamp. |
Aportamos a este foro una fuerza militar, política, económica, cultural y moral inigualable. | We bring to this forum unmatched military, political, economic, cultural and moral strength. |
Ha escrito una veintena de monografías y un centenar de artículos sobre historia militar, política y religiosa. | He has written around 20 books and 100 articles about military, political and religious history. |
Algunos sostienen que hay una diferencia entre su ala militar, política y sus actividades caritativas. | Some argue that there is a difference between Hezbollah's military wing, its political wing and its charitable activities. |
Su obra trata de una crítica reflección sobre identidad nacional, dictatura militar, política y teoría estética. | In his work, he takes a critical look at national identity, military dictatorship, political and literary aesthetics. |
Por más de un siglo, la intensa presencia militar, política y económica de Estados Unidos ha transformado la cultura insular. | For more than a century, intense military presence, economic policy and U.S. insular culture has transformed. |
Todos los partidos registrados -y el que quiere conseguir su registro- los han atacado militar, política, social e ideológicamente. | All registered parties and all that aspire to register have attacked them militarily, politically, socially and ideologically. |
Con este sistema, Cuba se transformó y ha resistido la guerra militar, política y económica de Estados Unidos. | With this system, Cuba transformed itself and has resisted the US military, political and economic war. Not small feats. |
Necesitamos saber cómo crearnos a nosotros mismos desde la nada analizando la realidad militar, política y social de estas áreas. | We need to know how to create ourselves from nothing by analysing the military, political and social reality of these areas. |
Continuidad cronológica y espacios temáticos permiten descubrir la historia militar, política, social, industrial, de Francia. | Discover the military, political, social and industrial history of France through the ages in a number of themed spaces. |
