militar, política

Traductor
Ejemplos

Turquía se está ahogando militar, política y económicamente después de entrar en el pantano sirio.	Turkey is drowning militarily, politically and economically after entering the Syrian swamp.
Aportamos a este foro una fuerza militar, política, económica, cultural y moral inigualable.	We bring to this forum unmatched military, political, economic, cultural and moral strength.
Ha escrito una veintena de monografías y un centenar de artículos sobre historia militar, política y religiosa.	He has written around 20 books and 100 articles about military, political and religious history.
Algunos sostienen que hay una diferencia entre su ala militar, política y sus actividades caritativas.	Some argue that there is a difference between Hezbollah's military wing, its political wing and its charitable activities.
Su obra trata de una crítica reflección sobre identidad nacional, dictatura militar, política y teoría estética.	In his work, he takes a critical look at national identity, military dictatorship, political and literary aesthetics.
Por más de un siglo, la intensa presencia militar, política y económica de Estados Unidos ha transformado la cultura insular.	For more than a century, intense military presence, economic policy and U.S. insular culture has transformed.
Todos los partidos registrados -y el que quiere conseguir su registro- los han atacado militar, política, social e ideológicamente.	All registered parties and all that aspire to register have attacked them militarily, politically, socially and ideologically.
Con este sistema, Cuba se transformó y ha resistido la guerra militar, política y económica de Estados Unidos.	With this system, Cuba transformed itself and has resisted the US military, political and economic war. Not small feats.
Necesitamos saber cómo crearnos a nosotros mismos desde la nada analizando la realidad militar, política y social de estas áreas.	We need to know how to create ourselves from nothing by analysing the military, political and social reality of these areas.
Continuidad cronológica y espacios temáticos permiten descubrir la historia militar, política, social, industrial, de Francia.	Discover the military, political, social and industrial history of France through the ages in a number of themed spaces.
No existe en la Nicaragua de hoy ninguna fuerza militar, política, social o económica capaz de imponer su hegemonía sobre las demás.	No political, military, social or economic force exists in Nicaragua today that can impose its hegemony over the others.
El hacer un desierto, ya sea de forma militar, política o económica y llamarlo paz no es de ninguna manera una política sensata.	Making a desert, whether militarily, politically or economically, and calling it peace is hardly wise policy.
La que preferimos es ser un apoyo silencioso para una transición militar, política y económica rápida y acertada en su mundo.	The one we prefer is to be silent support for a swift and successful military, political and economic transition on your world.
Las invasiones turcas parecen haber sido motivadas principalmente por consideraciones de ganancia militar, política y económica, más que por fervor religioso.	The Turkic invasions appear to have been motivated primarily by considerations of military, political, and economic gain, rather than by religious zeal.
No existe en la Nicaragua de hoy ninguna fuerza militar, política, social o económica capaz de imponer su hegemonía sobre las demás.	Today in Nicaragua there does not exist any military, political, social or economic force capable of imposing control on other forces.
PRI, PAN, PRD, PVEM, PT, CC y el futuro partido de RN, nos han atacado militar, política, social e ideológicamente.	PRI, PAN, PRD, PVEM, PT, CC and the future political party RN have attacked us militarily, politically, socially, and ideologically.
Es preciso contar con una estrategia integral militar, política y de desarrollo para lograr un mejoramiento sustancial y sostenible de la seguridad en el Afganistán.	An integrated military, political and development strategy is necessary for the substantial and sustainable improvement of security in Afghanistan.
PRI, PAN, PRD, PVEM, PT, CC y el futuro partido de RN, nos han atacado militar, política, social e ideológicamente.	The PRI, PAN, PRD, PVEM, PT, CC, and the future RN party have attacked us militarily, politically, socially, and ideologically.
Tras esta visita, serás experto en historia francesa militar, política y social ¡No olvides ver la tumba de Napoleon Iero!	After this visit you'll be an expert in the military, political and social history of France. Don't forget to visit the tomb of Napoleon I!
Al mismo tiempo, la OTAN pidió a Rusia que dejara de conceder ayuda militar, política y financiera a los separatistas de Ucrania.	NATO also called on Russia to stop supporting the separatists in Ukraine, from a military, political and financial point of view.