Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Durante miles de anos, los fotones se transformaron espontaneamente en materia. | For thousands of years, photons spontaneously changed into matter. |
Durante miles de anos, eso representaria una parte sustancial de su masa. | Over thousands of years, that would account for a substantial part of its mass. |
La Humanidad ganará la unidad, pero tomara miles de anos. | Humanity will gain the unity but it will take a few thousand years. |
Este proceso podria repetirse decenas de miles de anos mas tarde si las dos estrellas intercambian materiales nuevamente. | This process could repeat tens of thousands of years later if the two stars again exchange materials. |
Bueno, quiénes somos?, nosotros somos aquellos que están con ustedes, desde hace miles de anos. | We are those who are with you and have been so for thousands of years. |
Los movimientos de las danzas son los mismos movimientos que han sido asociados con los orishas por miles de anos. | The movements of the dances are the same motions associated with the orishas for thousands of years. |
Yo creo que eso se debe al hecho de que la profecia tenia que ser entendida por sus lectores durante miles de anos. | I believe this is due to the fact that prophecy had to be understood by it's readers for thousands of years. |
El lago de Coatepeque se formó debido al hundimiento de las cimas de un grupo de conos volcánicos hace unos miles de anos. | Coatepeque Lake was formed due to the collapse of the tops of a group of volcanic cones a few thousand years ago. |
En la Tierra existe una especie que después de centenas de miles de anos probo ser incapaz de adaptarse a las leyes naturales vigentes. | On Earth there is a species that has proved to be unable to adapt to the existing natural laws after hundreds and thousands of years. |
Los geologos nos dicen que cada miles de anos el campo magnetico de la tierra se invierte; compases que hoy apuntan al norte algún día lo haran hacia el sur. | Geologists tell us that every few hundred thousand years or so the earth's magnetic field flips over; compasses that today point north will some day point south. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
