Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pues dame las mil libras y yo me encargo.
Well, give me the thousand and I'll fix it.
Tengo un café y cinco mil libras.
I've got a coffee and five grand.
Déjame esas mil libras y te lo cuento.
Lend me that grand and I'll tell you.
Pero antes de partir, me gustaría enviar las 5 mil libras a
But before we leave, I'd like to send the 5000 to London.
Cinco mil libras si lo recupero, diez mil si no lo hago.
Five grand if I get it back, ten if I don't.
¿Cómo puedo enviar cinco mil libras a India?, ¿qué pensarían de vosotros?
How can you send five thousand to India? What will they think of you?
Éste, 170 mil libras Ah, qué barato. Oh, está bien.
This £170,000. Oh, cheap. Oh, that's all right then.
No tengo diez mil libras.
I don't have ten grand.
¿Cómo puedo enviar cinco mil libras a India?, ¿qué pensarían de vosotros?
How can you send five thousand to India?
Y las 50 mil libras que me diste, eran para engatusarme, ¿verdad?
And that 50 grand you gave me, that was just to pull me in, right?
Palabra del día
aterrador