mil libras

one thousand pounds

Pues dame las mil libras y yo me encargo.	Well, give me the thousand and I'll fix it.
Tengo un café y cinco mil libras.	I've got a coffee and five grand.
Déjame esas mil libras y te lo cuento.	Lend me that grand and I'll tell you.
Pero antes de partir, me gustaría enviar las 5 mil libras a	But before we leave, I'd like to send the 5000 to London.
Cinco mil libras si lo recupero, diez mil si no lo hago.	Five grand if I get it back, ten if I don't.
¿Cómo puedo enviar cinco mil libras a India?, ¿qué pensarían de vosotros?	How can you send five thousand to India? What will they think of you?
Éste, 170 mil libras Ah, qué barato. Oh, está bien.	This £170,000. Oh, cheap. Oh, that's all right then.
No tengo diez mil libras.	I don't have ten grand.
¿Cómo puedo enviar cinco mil libras a India?, ¿qué pensarían de vosotros?	How can you send five thousand to India?
Y las 50 mil libras que me diste, eran para engatusarme, ¿verdad?	And that 50 grand you gave me, that was just to pull me in, right?
Se acaba de ganar 10 mil libras.	He's just got 10 grand.
Aquí hay cincuenta mil libras, habrá la misma cantidad cuando me lo traigáis.	There's 50 grand there, there'll be the same again when you bring him to me.
¿Dos mil libras, algo más?	Two grand, something like that?
Los criados le prometieron mil libras y le dijeron de qué se trataba.	The servants promised him a thousand golden pounds, and told him what it was all about.
Nos tiene sobre un barril, vamos a mejorar su oferta, vamos a poner 10 mil libras.	You've got us over a barrel, we'll better their offer, we'll put in 10 grand.
¡No voy a dejar veinte mil libras en mi auto!	I'm not going to leave 20 grand in my car, am I?
Perdí 20 mil libras, pero si no hubiera sido por Benny, me habría costado 5 años.	It cost me 20 grand, but if it wasn't for Benny, I'd have done five years.
Solo quería darle las gracias por el consejo, has conseguido que no pierda 45 mil libras.	I just wanted to say thank you for the tip, you just saved me 45 grand.
¿Por cinco mil libras? Bien.	For five grand? Right.
Y lo que dio el resto del pueblo fue veinte mil dracmas de oro, y dos mil libras de plata, y sesenta y siete vestiduras sacerdotales.	And that which the rest of the people gave was twenty thousand gold drachmas, two thousand silver minas, and sixty-seven priestly garments.