Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
sin traducción directa |
Ejemplos
Flujo tal como lo describe el profesor de psicología y educador, Mihaly Csikszentmihalyi, es un estado de ser y de comportamiento. | Flow as described by the psychology professor and educator, Mihaly Csikszentmihalyi, is a state of being and behavior. |
Pues bien, de acuerdo con Mihaly Csikszentmihalyi, que estudió la felicidad extensamente a lo largo de su carrera, somos más felices cuando hacemos algo difícil pero alcanzable. | Well, according to Mihaly Csikszentmihalyi, who studied happiness extensively throughout his career, we're happiest when doing something challenging yet achievable. |
El Concepto FLOW del profesor Mihály Csíkszentmihályi es sencillamente maravilloso. | Professor Mihály Csíkszentmihályi's FLOW Concept is simply wonderful. |
Según el psicólogo Mihály Csíkszentmihályi, los momentos que vivimos en ese estado son los más felices. | According to psychologist Mihály Csíkszentmihályi, people are at their happiest in moments like this. |
Hace ya algunas décadas, el estudioso de la innovación formal Mihály Csíkszentmihályi (1988, 1999) planteaba una teoría sistémica sobre la innovación en ciencia. | Some decades ago, Mihaly Csikszentmihalyi (1988, 1999) proposed a systems model for innovation in science. |
Es un concepto propuesto por el psicólogo Mihály Csikszentmihalyi positivo, y en estos días es muy probable que leer acerca de esto en los blogs y en todo tipo de revistas. | It's a concept proposed by positive psychologist Mihály Csíkszentmihályi, and these days you're likely to read about it on blogs and in all kinds of magazines. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
