Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
I recommend cultivating conditions for flow (Csikszentmihalyi, 1990).
Recomiendo que se cultiven las condiciones para el flow (Csikszentmihalyi, 1990).
Csikszentmihalyi described flow as being absorbed in the activity in which one is engaged.
Csikszentmihalyi describió el flujo como absorbido en la actividad en la cual uno está comprometido.
Amusement is the key, flow is the experience and freedom the result.Dr. Csikszentmihalyi.
La diversión es la clave, fluir es la experiencia y la libertad el resultado.Dr. Csikszentmihalyi.
Flow, Csikszentmihalyi says, is the secret to happiness—a statement he supports with decades of research.
La fluidez, dice Csikszentimihalyi, es el secreto de la felicidad: una declaración que respalda con décadas de investigación.
Flow theory (Csikszentmihalyi, 1990) refers to the optimal psychological state for maximum performance in any human activity.
La teoría del flujo (Csikszentmihalyi, 1990) describe el estado psicológico óptimo para el máximo rendimiento en cualquier actividad humana.
Flow as described by the psychology professor and educator, Mihaly Csikszentmihalyi, is a state of being and behavior.
Flujo tal como lo describe el profesor de psicología y educador, Mihaly Csikszentmihalyi, es un estado de ser y de comportamiento.
Some decades ago, Mihaly Csikszentmihalyi (1988, 1999) proposed a systems model for innovation in science.
Hace ya algunas décadas, el estudioso de la innovación formal Mihály Csíkszentmihályi (1988, 1999) planteaba una teoría sistémica sobre la innovación en ciencia.
Figure 1 Different psychological states resulting from the combination of the different perceived skills and challenge levels (Csikszentmihalyi and Csikszentmihalyi, 1998: 263)
Figura 1 Diferentes estados psicológicos resultado de las combinaciones entre diferentes niveles de habilidad y desafío percibidos (Csikszentmihalyi y Csikszentmihalyi, 1998: 263)
Well, according to Mihaly Csikszentmihalyi, who studied happiness extensively throughout his career, we're happiest when doing something challenging yet achievable.
Pues bien, de acuerdo con Mihaly Csikszentmihalyi, que estudió la felicidad extensamente a lo largo de su carrera, somos más felices cuando hacemos algo difícil pero alcanzable.
This state has been described in different areas, such as labour, academic, artistic, leisure and sports areas (Csikszentmihalyi and Csikszentmihalyi, 1998).
Este estado se ha descrito en diferentes ámbitos, tales como el trabajo, la actividad académica, artística, el ocio y los deportes (Csikszentmihalyi y Csikszentmihalyi, 1998).
Palabra del día
la rebaja