Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Esos cuerpos son archivos, receptáculos de una genealogía migrante viva. | These bodies are archives, receptacles of a living migrant genealogy. |
Este sujeto migrante induce su temporalidad fragmentaria sobre la obra. | This migrant subject impresses its fragmentary temporality on the work. |
La población migrante vive en el limbo de la incertidumbre. | The migrant population lives in the limbo of uncertainty. |
Una de cada siete personas en el mundo es migrante. | One in every seven people on the globe is a migrant. |
Más del 80% de nuestra población migrante está allí. | More than 80% of our migrant population are there. |
Después de todo, ahora los cubanos son como cualquier otro migrante. | After all, now Cubans are just like any other migrant. |
Para ti, ¿qué significa ser una mujer migrante? | For you, what it means to be a migrant woman? |
¿Algunos de estos proyectos trabaja con el migrante? | Do some of these projects work with the migrant? |
Los niveles de organización en la comunidad migrante son muy incipientes. | The levels of organisation in the migrant community are highly embryonic. |
El estigma de ser el otro siempre perseguirá al migrante. | The stigma of being the other always pursues the immigrant. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
