Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Rules no longer apply, only might is right. | Ya no se aplican las reglas, solo el poder tiene razón. |
We are allowing the law of might is right to prevail. | Permitimos que prevalezca la ley del más fuerte. |
You know, "might is right, " and he was mighty. | -A veces es. "La fuerza es la solución", y él era fuerte. |
No, not might is right! | ¡No, no que el poderío es el bien! |
If might is right then love has no place in the world. | Si la fuerza es lo que vale no hay lugar para el amor en el mundo. |
While to the saint, right is might, to the man of the world, might is right. | Mientras para los santos, lo correcto es poder, para el hombre de este mundo, el poder es lo correcto. |
Reforming the UN in such a way would amount to the UN hallowing the principle of ‘might is right’. | Reformar así las Naciones Unidas equivaldría a que las NU santificaran el principio de la «ley del más fuerte». |
Basically, it is simple: the Russian veto today is telling us that might is right. | En el fondo, es muy sencillo: la fuerza prima sobre el derecho, nos dice hoy el veto ruso. Pues no. |
There are boiled toads who still believe that the key is obedience, not competence: might is right, and obey whoever is sensible. | Hay sapos hervidos que aún creen que lo fundamental es la obediencia, y no la competencia: manda quien puede, y obedece quien tiene juicio. |
Through murders, the fait accompli in international politics, the principle that might is right, is once more being asserted. | El hecho consumado, el hecho de armas consumado, vuelve a imponer su ley con asesinatos. El hecho consumado en la política internacional. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
