Pregunte por el tratamiento que se autorice ahora, mietras espera la decisión sobre su reclamo. | Ask for treatment to be authorized now, while waiting for a decision on your claim. |
Sus fundaciones fueron construidas en la Edad Media, mietras su imagen actual fue diseñada a lo largo del Renacimiento. | Its foundations were set in the Middle age while its image was designed throughout the Renaissance. |
Y mietras esté creciendo, quiero que me vea y quiero que iguale lo que ve. | And as he's getting older, I want him to look to me and want to emulate what he sees. |
Y mietras esté creciendo, quiero que me vea y quiero que iguale lo que ve. | And as he's getting older, I want him to look to me and want to emulate what he sees. |
Esos detailles, mietras considerados corectos, están propocionadas solamente como guia y no constituyen ningún parte de un offerta o contrato. | These details, whilst believed to be accurate are provided for guidance only and do not constitute any part of an offer or contract. |
Es decir, 3 patas tocan el suelo (dos de un lado y una del otro), mietras que las otras 3 están en el aire. | A tripoid gait means that 3 legs are on the ground (two on one and one on the other side) while the other 3 are up in the air. |
Mietras el pez angel se cocina es momento de preparar el aperitivo. | While the monkfish cooks it's time to prepare the appetizer. |
Algunos tours son en grupo mietras que otros tienen salidas individuales. | Some tours are in group while others can have individual departures. |
Y mietras estaba bajo el agua, me obligaron a beber. | So I sank to the bottom of the bathtub. |
Por mietras, continuamos enfocándonos en crear el Parque Nacional Patagonia, el cual servirá como piedra angular para el desarrollo del turismo regional. | Meanwhile, we continue to focus on creating Patagonia National Park, which will serve as a keystone for regional touristic development. |
