mietras

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pregunte por el tratamiento que se autorice ahora, mietras espera la decisión sobre su reclamo.	Ask for treatment to be authorized now, while waiting for a decision on your claim.
Sus fundaciones fueron construidas en la Edad Media, mietras su imagen actual fue diseñada a lo largo del Renacimiento.	Its foundations were set in the Middle age while its image was designed throughout the Renaissance.
Y mietras esté creciendo, quiero que me vea y quiero que iguale lo que ve.	And as he's getting older, I want him to look to me and want to emulate what he sees.
Y mietras esté creciendo, quiero que me vea y quiero que iguale lo que ve.	And as he's getting older, I want him to look to me and want to emulate what he sees.
Esos detailles, mietras considerados corectos, están propocionadas solamente como guia y no constituyen ningún parte de un offerta o contrato.	These details, whilst believed to be accurate are provided for guidance only and do not constitute any part of an offer or contract.
Es decir, 3 patas tocan el suelo (dos de un lado y una del otro), mietras que las otras 3 están en el aire.	A tripoid gait means that 3 legs are on the ground (two on one and one on the other side) while the other 3 are up in the air.
Mietras el pez angel se cocina es momento de preparar el aperitivo.	While the monkfish cooks it's time to prepare the appetizer.
Algunos tours son en grupo mietras que otros tienen salidas individuales.	Some tours are in group while others can have individual departures.
Y mietras estaba bajo el agua, me obligaron a beber.	So I sank to the bottom of the bathtub.
Por mietras, continuamos enfocándonos en crear el Parque Nacional Patagonia, el cual servirá como piedra angular para el desarrollo del turismo regional.	Meanwhile, we continue to focus on creating Patagonia National Park, which will serve as a keystone for regional touristic development.
Los aparcamientos P1 y P5 están en la Terminal 1, mietras que P2 y P3 se encuentran fuera de la Terminal 2.	Car parks P1 and P5 are situated in front of Terminal 1, while car parks P2 and P3 are outside Terminal 2.
El primero desarrolla exigencias administrativas, de salas de reunión y de atención a los visitantes; el tercero corresponde a laboratorios y sus dependencias anexas, mietras que el tercera se destina a laboratorios y actividades semi-industriales.	The first one houses administrative requirements, meeting rooms and area for attending to visitors; the second one houses the labs and annexes while the third one is destined for labs and semi-industrial activities.
No fuerces la postura, pero si el cuerpo va dando de sí, puedes intensificar la torsión espinal estirando la columna hacia arriba mietras inspiras y luego acentuando el giro de todo el tronco y la cabeza durante la espiración.	You do not force the position, but if the body is giving of himself, you can intensify the torque spinal stretching the spine upwards as inspired and then emphasizing the rotation of the entire trunk and head on exhalation.
Mietras tanto, aquellos que ya han aplicado a DACA y están ahora renovando su documentación, se ven a si mismos nuevamente en territorio incierto.	Meanwhile, those who already have applied to DACA, and are now renewing their paper work, see themselves again in uncertain territory.