Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Respira bien mientras comes, porque sabes que te duele la barriga.
Don't gulp your food. You know it makes you sick.
¿Te gusta la música mientras comes?
Like a little music with your meal, Tuco?
Burdeos desfila ante tus ojos mientras comes o cenas, del Puente de Piedra al Puente de Aquitania, pasando por el Puente Jacques Chaban Delams hasta las zonas portuarias de Bassens. ¡Una delicia!
Lunch or dinner time, Bordeaux slips before your eyes, from Peter's Bridge to the Aquitaine Bridge, by way of the Jacques Chaban Delmas Bridge to the Bassens docklands.
¿Qué otra cosa vas a ver mientras comes, una película?
What else are you gonna watch while you eat, a movie?
¿Vas a meterte en la mente de un caníbal mientras comes?
You're gonna get into the mind of a cannibal while eating?
¿Podrías por lo menos apagar el cigarrillo mientras comes?
Could you at least put out the cigarette while you eat?
No hagas caras mientras comes tu comida favorita.
Don't make faces like that while eating your favorite food.
Ten cuidado y no toques al adversario mientras comes.
Be careful not to touch the opponent while eating.
Y después cuidaré del bebé mientras comes.
And then I'll take care of the baby while you eat.
¿Puedo recomendarte que no hables mientras comes?
May I recommend that you do not speak while eating?
Palabra del día
el olor