Miem | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Srila Sridhar Maharaj: Algún tiempo después de la partida de Srila Bhaktisiddhanta Saraswati Prabhupada, me fue solicitado por algunos miem bros líderes que tomara la posición de Acharya; pero desde el comienzo no tenía intención o aspiración de serlo.	Srila Guru Maharaj: Sometime after the departure of Srila Bhakti Siddhanta Saraswati Prabhupada I was asked by some leading members to take the position of Acaryya; but from the beginning I had within me no impression or inspiration to do so.
El tercer elemento de la construcción del nuevo edificio MIEM (Instituto Estatal de MoscГє de Electrónica y Matemáticas).	The third element of building the new building MIEM (Moscow State Institute of Electronics and Mathematics).
El seminario está organizado conjuntamente por el Transnational Institute (TNI, una red de investigación con sede en los Países Bajos), el Ministerio de Industria, Energía y Minería (MIEM), y la Administración Nacional de Telecomunicaciones (ANTEL) del Uruguay.	The seminar is jointly organized by the Transnational Institute, the Directorate-General for Industrial Development of the Ministry of Industry, Energy and Mining (MIEM), and the National Telecommunications Administration.
Los miem- bros de la SGI son verdaderos héroes del pueblo.	SGI members are truly the heroes of the people.
En conjunto: Fuerte musculatura, en correcta proporción a los miem¬bros anteriores.	General: Strongly muscled, in correct proportion to forequarters.
De hecho, fue un gusto encontrar a estos 200 miem- bros del MChFM.	In fact, it was a pleasure to meet 200 members of the ChMMF.
Entre dichas fuentes figuran los empleados, sindicatos, usuarios de servicios y miem- bros de asociaciones.	Possible sources include employees, unions, service users, and association members.
La mayoría de los miembros de A.A. han descubierto que hay también deficiencias espirituales que caracterizan su enfermedad.	Most A.A. members have found that spiritual deficiencies also characterize their illness.
La CCUT cuenta con un total de 16 000 estudiantes a tiempo completo y 880 miem bros de la facultad.	CCUT has a total enrollment of 16,000 full-time students and 880 faculty members.
Mi abuela dijo que eran miem- bros de un grupo juvenil que prepara- ban reuniones de evangelismo.	My grandmother said they were members of a youth team who were preparing for evangelistic meetings.