Mides | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

ITCILO signs cooperation agreement with Panama's Ministry of Social Development (MIDES)	Firma de acuerdo de colaboración entre el CIF-OIT y el Ministerio de Desarrollo Social de Panamá (MIDES)
In 2015, together with Inmujeres (MIDES), the situation of the trans population on the border was diagnosed.	En 2015, junto a Inmujeres (MIDES), se diagnosticó la situación de la población trans.
The Ministry of Social Development (MIDES) was set up, structuring social policies and promoting their coordination.	Se creó el Ministerio de Desarrollo Social (MIDES), dando jerarquía a las políticas sociales y promoviendo su coordinación.
This ministry, otherwise known by the acronym MIDES, handles the insurance programs for pensions, health, and unemployment.	Este ministerio, también conocido por el acrónimo MIDES, maneja los programas de seguro de pensiones, salud y desempleo.
Through MIDES, programmes focusing on emergency care and social integration for socially excluded persons and groups were institutionalized.	A través del MIDES se institucionalizaron programas focalizados en la atención crítica y la inclusión social de las personas y los colectivos socialmente excluidos.
The Ministry of Social Development (MIDES), under the remit of which INAU functions as a decentralized department, was established pursuant to Act No. 17866.	Creación del Ministerio de Desarrollo Social (MIDES) mediante Ley Nº 17866, dentro de cuya órbita funciona como servicio descentralizado el INAU.
On 4 October, the Centre signed a collaboration agreement, in Panama City, with the Ministry of Social Development of Panama (MIDES).	El pasado 4 de octubre, en la Ciudad de Panamá, el Centro firmó un acuerdo de colaboración con el Ministerio de Desarrollo Social de Panamá (MIDES).
The workshop was coordinated by CLACSO and MIDES, with the support from the Vice Presidency for Research and Education of the City of Knowledge Foundation.	El taller ha sido coordinado por CLACSO y MIDES, con el apoyo de la Vicepresidencia de Investigación y Formación de la Fundación Ciudad del Saber.
Finally, in 2009, there was participation in CONFINTEA VI through an integrated delegation comprised of representatives from the MEC, ANEP, MIDES, ICAE, REPEM and UNI3.	Finalmente en el año 2009, se participa en la CONFINTEA VI a través de una delegación integrada por representantes de MEC, ANEP, MIDES, ICAE, REPEM y UNI3.
The measure was taken on the basis of consensus between the authorities of the company in charge of the project, CINTEC, MIDES and the Municipal Council of Nejapa.	La medida surgió del consenso entre la autoridades de la compañía encargada del proyecto, CINTEC, el MIDES y el Consejo Municipal de Nejapa.