Middle-school | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

MATERIAL AND METHODS: The data are from two samples of middle-school students from Mexico City.	MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio transversal con dos cohortes de estudiantes de secundaria del DF.
Most are aged between 21 and 40 and have primary or middle-school education.	Sus edades oscilan sobre todo entre los 21 y los 40 años y tienen educación primaria o secundaria.
How should parents explain this to their fashion-conscious middle-school kids?	Pero, ¿cómo hacen los padres para explicar todo esto a sus hijos de escuela secundaria y pendientes de la moda?
Mary Rose O'Leary has shepherded three children into adulthood, and teaches art and music to middle-school students.	Mary Rose O'Leary ha criado a tres hijos, ahora adultos jóvenes, y enseña arte y música a estudiantes de secundaria.
With specially designed instruction, some middle-school students can learn the scientific notion of matter (Lee et al., 1993).	Con instrucción adecuada, algunos alumnos de enseñanza medía pueden aprender la noción científica de la materia (Lee et al., 1993).
The contents can be easily adjusted for middle-school students, whose interest will lie primarily in weight gain or weight loss.	Los contenidos se pueden ajustar fácilmente para estudiantes de secundaria, cuyo interés se centrará fundamentalmente en la ganancia o la pérdida de peso.
Likewise, while there are more women teachers at the elementary and middle-school levels, you find more male teachers at high schools and universities.	También hay mujeres profesoras en la escuela primaria, pero en los institutos y las universidades encontrará más profesores hombres.
Senator Nelson has authored legislation in several sessions that resulted in increased physical education requirements for elementary and middle-school students.	La Senadora Nelson presentó una legislación en varias sesiones que resultó en mayores requisitos de Educación Física para estudiantes de escuelas primarias y medias.
Women accounted for 64 per cent of middle-school classroom teachers and for the majority of primary-school principals.	Sesenta y cuatro por ciento de los maestros de escuelas de enseñanza media y la mayoría de los directores de escuelas primarias son mujeres.
Research has shown less success in changing middle-school students' ideas about force and motion (Champagne, Gunstone & Klopfer, 1985).	Las investigaciones indicna que se alcanza menos éxitos al cambiar las ideas de los alumnos de enseñanza media acerca de la fuerza y el moviemiento(Champagne, Gunstone & Klopfer, 1985).