middle-school

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

MATERIAL AND METHODS: The data are from two samples of middle-school students from Mexico City.	MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio transversal con dos cohortes de estudiantes de secundaria del DF.
Most are aged between 21 and 40 and have primary or middle-school education.	Sus edades oscilan sobre todo entre los 21 y los 40 años y tienen educación primaria o secundaria.
How should parents explain this to their fashion-conscious middle-school kids?	Pero, ¿cómo hacen los padres para explicar todo esto a sus hijos de escuela secundaria y pendientes de la moda?
Mary Rose O'Leary has shepherded three children into adulthood, and teaches art and music to middle-school students.	Mary Rose O'Leary ha criado a tres hijos, ahora adultos jóvenes, y enseña arte y música a estudiantes de secundaria.
With specially designed instruction, some middle-school students can learn the scientific notion of matter (Lee et al., 1993).	Con instrucción adecuada, algunos alumnos de enseñanza medía pueden aprender la noción científica de la materia (Lee et al., 1993).
The contents can be easily adjusted for middle-school students, whose interest will lie primarily in weight gain or weight loss.	Los contenidos se pueden ajustar fácilmente para estudiantes de secundaria, cuyo interés se centrará fundamentalmente en la ganancia o la pérdida de peso.
Likewise, while there are more women teachers at the elementary and middle-school levels, you find more male teachers at high schools and universities.	También hay mujeres profesoras en la escuela primaria, pero en los institutos y las universidades encontrará más profesores hombres.
Senator Nelson has authored legislation in several sessions that resulted in increased physical education requirements for elementary and middle-school students.	La Senadora Nelson presentó una legislación en varias sesiones que resultó en mayores requisitos de Educación Física para estudiantes de escuelas primarias y medias.
Women accounted for 64 per cent of middle-school classroom teachers and for the majority of primary-school principals.	Sesenta y cuatro por ciento de los maestros de escuelas de enseñanza media y la mayoría de los directores de escuelas primarias son mujeres.
Research has shown less success in changing middle-school students' ideas about force and motion (Champagne, Gunstone & Klopfer, 1985).	Las investigaciones indicna que se alcanza menos éxitos al cambiar las ideas de los alumnos de enseñanza media acerca de la fuerza y el moviemiento(Champagne, Gunstone & Klopfer, 1985).
Elementary education was available to all children and access to at least middle-school education should be universal by 2015.	Todos los niños tienen acceso a la educación básica, y para 2015 se debe lograr el acceso universal, como mínimo, a la educación secundaria.
The goal of the program is to allow middle-school athletes in the Danbury area the opportunity to learn youth track and field while they compete.	El objetivo del programa es dar a los atletas de secundaria del área de Danbury la oportunidad de aprender campo y pista juvenil mientras compiten.
He has partnered with Al Exito (The Success) to give middle-school Latino students from Ottumwa a glimpse of what awaits them in college.	Él se asoció con Al Éxito para ayudar a los estudiantes latinos de secundarias de Ottumwa a entender lo que les espera en el colegio.
To help solidify the new K-8 community, the school is working on having middle-school students read to the younger grades, Ibanez said.	Para ayudar a solidificar la nueva comunidad de K-8, la escuela está trabajando en que los alumnos de secundaria le lean a los alumnos más jóvenes, dijo Ibáñez.
This is the design of an elementary, middle-school, or high-school course that relates big history to things that one might find in the world.	Este es el diseño de una escuela primaria, escuela secundaria, o curso de secundaria que se relaciona la historia grande de cosas que uno puede encontrar en el mundo.
Mom, you go cheer on Brother at his next hockey game; Dad, you attend Sis's concert with the middle-school band.	Mamá, usted vaya a animar a su hermano en el próximo juego de hockey; papá, usted vaya al concierto de la hermana con la banda de la escuela.
HISPA works with a large number of major corporations, including AT&T, Accenture and Bristol- Myers Squibb, to recruit Hispanic professionals to become mentors to middle-school students.	HISPA trabaja con una gran cantidad de corporaciones importantes, entre ellas, AT&T, Accenture y Bristol- Myers Squibb, para reclutar profesionales hispanos para que sean mentores de alumnos de escuela media.
We have now been requested to begin a program for elementary and middle-school students, on weekends, to provide them a place to study and complete their homework.	Ahora se nos ha pedido comenzar un programa los fines de semana para estudiantes en la escuela elemental y media, ofreciéndoles un lugar para estudiar y completar sus tareas escolares.
This research also suggests it is possible to change middle-school students' belief that a force always acts in the direction of motion (White & Horwitz, 1987; White, 1990).	Estas investigaciones también sugieren que es posible cambiar la creencia de los alumnos de enseñanza medía, de que una fuerza siempre actúa en dirección del movimiento (White & Horwitz, 1987; White, 1990).
When we worked with middle-school students to design teen-friendly parks, they drew pictures of skydiving, hang gliding, and jumping from trampolines into giant foam pits.	Cuando trabajamos con estudiantes de secundaria para diseñar parques, hicieron dibujos de paracaidismo, y de vuelo con ala delta, y de salto en trampolín hacia hoyos gigantes de hule espuma.