We do not believe in micromanaging or directing this process from here. | No creemos en administrar o dirigir el proceso desde aquí. |
I wish you would stop micromanaging my life. | Desearía que dejaras de microgestionar mi vida. |
The proposed working group should therefore avoid micromanaging UNODC. | Por consiguiente, el grupo de trabajo propuesto debería evitar la microgestión de la UNODC. |
Okay, enough micromanaging for the day. | De acuerdo, ya está bien de micro manejo por hoy. |
I don't need you micromanaging me. | No necesito que me microgestionen. |
With great power comes great micromanaging. | Un gran poder conlleva una gran microgestión. |
We must refrain from micromanaging the Organization. | Debemos abstenernos de tratar de pormenorizar hasta el mínimo detalle la gestión de la Organización. |
A young and ambitious Anyo Corp. employee, Jad has demonstrated remarkable aptitude for micromanaging machinery. | Un joven y ambicioso empleado de la Corporación Anyo, Jad ha demostrado una aptitud intachable para la microgestión de maquinaria. |
Yeah, I guess, uh, you never had the pleasure of your dad micromanaging every aspect of your life, did you? | Sí, supongo que nunca habías tenido el placer de tu padre microdirigiendo cada aspecto de tu vida, ¿verdad? |
So we've gone from annihilating species to micromanaging the survival of a lot of species indefinitely, and which ones? | Hemos pasado de aniquilar especies a la microgestión de la supervivencia de muchas especies por tiempo indefinido, y ¿cuáles son? |
