¡Mira la traducción de "micromanaged" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Would you say Peter Florrick micromanaged this case?	¿Diría que Peter Florrick se involucró demasiado en este caso?
Did you think that Peter Florrick micromanaged it?	¿Piensas que Peter Florrick lo controló de forma excesiva?
Being micromanaged can erode that feeling of trust.	Ser supervisado todo el tiempo puede debilitar ese sentimiento de confianza.
There's actually physical manifestations that we probably see in ourselves by being micromanaged.	Hay manifestaciones físicas que probablemente vemos en nosotros mismos al ser microgestionados.
QUESTION #4: Are your agents micromanaged or empowered?	PREGUNTA 4: ¿Sus agentes están siendo supervisados constantemente o están empoderados?
Peter micromanaged the case.	Peter controló excesivamente el caso.
Country programmes are indirectly micromanaged from a distance by regional processes, diluting the concept of country ownership.	Los programas de los países se microgestionan de forma indirecta desde lejos mediante procesos regionales, diluyendo el concepto de titularidad nacional.
Now, that sounds simple, but that's not the way it's working today, because the federal government, as a result of the laws passed by Congress, micromanaged the system.	Ahora, eso suena simple, pero no es la manera en que está funcionando actualmente, porque el gobierno federal, como resultado de leyes aprobadas por el Congreso, micro administró el sistema.
This coexistence is being micromanaged for the first time in the 35-year history of the rally. Predetermined sites and free areas provide a place for everyone to work according to their needs.	Por primera vez en 35 ediciones la convivencia está organizada al dedillo: espacios predeterminados y espacios libres con el fin de que cada uno pueda operar según sus necesidades.
Instead of simply being provided with policy guidance and oversight, the Centre was being micromanaged and had been subsumed by rather than having its activities coordinated with UNDCP.	El Centro no solo recibe orientación en materia de políticas y es objeto de una supervisión general, sino está sometido a una gestión indirecta y ha sido absorbido por el PNUFID, en vez de que sus actividades se coordinen con las de éste.