Kiva Kiva is a microlending platform. | Kiva Kiva es una plataforma de micropréstamos. |
Kiva is a microlending platform. | Kiva es una plataforma de micropréstamos. |
Bolivia's BancoSol, for example, started as a non-profit microlending entity called PRODEM. | Por ejemplo, BancoSol de Bolivia empezó como una entidad de micropréstamos sin fines de lucro llamada PRODEM. |
At the time, there was a microlending group in the village that gave her a 65-dollar loan. | En ese momento, había un grupo de microcrédito en la aldea que le dio un préstamo de 65 dólares. |
Similarly, in their housing finance operations they have generally supported mortgage-lending institutions rather than microlending organizations. | Análogamente, en sus operaciones de financiamiento de la vivienda en general han respaldado a instituciones de crédito hipotecario, más que a organizaciones microfinancieras. |
When India's Grameen Bank first launched its microlending program, in 1976, officials recruited both men and women. | Cuando el Grameen Bank de la India lanzó por primera vez su programa de micropréstamos, en 1976, los funcionarios reclutaron tanto a hombres como mujeres. |
The liberalization of the financial market was the beginning of the commercialization of microlending and the financialization of everyday life. | Con la liberalización del mercado financiero comenzó la comercialización de los microcréditos y la financiarización de la vida cotidiana. |
Hansing said that the government and the international community should take action and study solutions that could alleviate these disadvantages, such as microlending systems. | Hansing cree que el gobierno y la comunidad internacional deberían actuar y estudiar soluciones que pudieran paliar estas desventajas, como los sistemas de microcrédito. |
An example of such studies is one already completed that suggests that in the Dominican Republic NGO's specialized in microlending be incorporated into the formal-sector financial system. | Un ejemplo de esos estudios es uno ya terminado que propone que en la República Dominicana las ONG especializadas en micropréstamos sean incorporadas al sistema financiero del sector formal. |
At the same time, Sparkassenstiftung continued to cooperate with individual BPDs–particularly in Central Java and Papua–on the rollout of a market-oriented microlending product for micro and small entrepreneurs. | Simultáneamente, la Sparkassenstiftung continuó la cooperación con BPDs individuales al introducir un producto de microcrédito para pequeños y microempresarios adaptado al mercado. |
