Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Es necesario solucionar el estreñimiento, porque la disminución de la frecuencia deposicional provoca que se generen en el intestino putrefacciones dañinas para la microbiota intestinal y para la mucosa. | Constipation must be resolved because the decreased depositional frequency causes putrefaction in the intestine that can be harmful to the intestinal and mucosal microbiota. |
No debemos olvidar que la fibra que nos aportan es fermentable para las bacterias del colon, y favorecen la proliferación flora o microbiota intestinal saludable, es decir, tienen efecto prebiótico. | We must not forget that fiber is fermented to give us colon bacteria, and promote proliferation or intestinal healthy microbiota. That is to say, to have a prebiotic effect. |
El alcohol, tabaco y estrés también deteriora la microbiota intestinal. | Alcohol, tobacco and stress also impairs the intestinal microbiota. |
Este ecosistema es conocido como nuestra microbiota intestinal. | This ecosystem is known as our gut microbiota. |
Nuestra microbiota intestinal es la mano derecha de nuestro sistema inmune. | Our gut flora is the right hand of our immune system. |
El papel de la microbiota intestinal en la salud humana (EUFIC) | The role of gut microorganisms in human health (EUFIC) |
Aldeguer hace más de 10 años que investiga la microbiota intestinal. | Aldeguer has been researching the intestinal microbiota for more than 10 years. |
La administración de antibióticos puede causar trastornos en la microbiota intestinal. | Taking antibiotics can lead to disturbances of the gut microbiota. |
La microbiota intestinal es muy susceptible a la composición de la dieta. | Intestinal microbiota is very sensitive to the diet composition. |
Alterar nuestra microbiota intestinal puede ser peligroso para nuestra salud, pero, ¿por qué? | Disrupting our gut microbiota may be dangerous for our health, but why? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
