Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
In June 2001, these five persons were tried in Miami Dade County. | En junio de 2001 esas cinco personas fueron juzgadas en el condado de Dade, Miami. |
Miami Dade County is moving to a new optical scan voting system. | El Condado de Miami-Dade se está preparando para implantar un nuevo sistema de votación basado en escanes ópticos. |
Not only in Miami Dade County is hard to find the right coverage but is also nationwide. | No solamente en nuestro condado Miami Dade resulta engorroso encontrar la mejor cobertura de salud, sino a nivel nacional. |
For more tips on shopping and services for Miami Dade visitors, visit the online Consumer Services Help Center. | Si desea más consejos sobre compras y servicios para visitantes de Miami-Dade, visite el sitio en línea de Consumer Services Department's Mediation Center. |
A copy of the Miami Dade County Visitor Information Map is available at the rental counter or exit booth. | Una copia del Mapa de Información para Visitantes del Condado de Miami-Dade se encuentra disponible en el mostrador de alquiler o a la salida. |
Founded in 1967, El Dorado Furniture owns and operates eight retail stores in Miami Dade and Broward Counties, Fla. | Fundada en 1967, El Dorado Furniture es propietaria y opera ocho tiendas de venta al detalle en os condados de Miami-Dade y Broward. |
It had a different software and the ballot lit up different in the screen'', said David Leahy, departing director of the Miami Dade Elections Department. | Tenía un software diferente y la boleta lucía diferente en la pantalla'', dijo David Leahy, director saliente del Departamento de Elecciones de Miami-Dade. |
During the month of December, the Miami Dade County Department of Transportation and the Monroe County are informed. | Durante el mes de diciembre, el Departamento de Transporte del Condado de Miami-Dade (TPO, por sus siglas en inglés) y la Comisión del Condado de Monroe son puestos en conocimiento. |
Tatiana Brooke, a court translator, introduced me to a judge she worked with who set up a meeting for us with Miami Dade County prison officials. | Tatiana Brooke, una traductora judicial, me presentó a un juez con quien había trabajado, y este nos organizó una reunión con los oficiales de prisiones del Condado de Miami-Dade. |
The emissions of these two facilities are controlled strictly by the Florida Department of Environmental Protection and by the Miami Dade County Environmental Resources Management. | Las emisiones de estas dos instalaciones son controladas de cerca por el Departamento de Protección Ambiental de la Florida y por el Departamento de Recursos y Gestión Ambientales del Condado de Miami-Dade. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
