Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora estoy en mi refugio feliz.
I'm in my happy place right now.
Y tú mi refugio fuerte.
For You are my strong refuge.
Esto probablemente explica por qué el interior de mi refugio de montaña es tan acogedor y cómodo.
This probably explains why it is so very cozy and comfortable inside my mountain lodge.
Bienvenida a mi refugio.
Welcome to my shelter. Hi, little fellow.
Es mi refugio secreto.
Oh, that's my secret den.
Señor Nityananda, oh vida del Señor Chaitanya, gloria, gloria a Ti! Rezo para que tus pies siempre puede ser mi refugio.
I my heart I always hold Lord Chaitanya, who is the very life of He (Lord Nityananda, who is the master of my life.
Ese mismo día le di la lista al Führer, y un tiempo después también las piezas que estaban en mi refugio antiaéreo, para que así él pudiera negociar sobre esto con Mussolini.
On the very same day I gave the list to the Fuehrer, and some time later also those pieces that were in my air-raid shelter, so that he could negotiate about that with Mussolini.
Amados Hijos, os he ofrecido Mi Refugio Seguro y Amor.
Belovéd Children, I have offered you My Safe Haven and Love.
Será mi refugio y mi consuelo en el sufrimiento.
It will be my refuge and my consolation in suffering.
Si el chaval puede andar, mi refugio es por aquí.
If the lad can walk, my camp is this way.
Palabra del día
la broma