Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una vez escuché Satie Song y fue mi perdición.
One listen to Satie Song, and I was sold.
¿Entonces me vas a entregar a mi perdición?
So you're going to deliver me to my doom?
El chico no tiene por qué ser mi perdición.
The boy needn't be my undoing.
El chico no tendría que ser mi perdición.
The boy needn't be my undoing.
Es mi perdición, Courtois, Siempre lo ha sido.
He's my bane, Courtois, always has been.
El chico es mi perdición.
The boy is my undoing.
Si le descubren aquí, será mi perdición.
If you are discovered here, it will be the end of me.
Mi buen corazón siempre ha sido mi perdición.
A kind heart was always my undoing.
Eso ha sido mi perdición.
So this has been my downfall.
Esa sonrisa será mi perdición.
That smile is gonna be the end of me.
Palabra del día
el estanque