Una vez escuché Satie Song y fue mi perdición. | One listen to Satie Song, and I was sold. |
¿Entonces me vas a entregar a mi perdición? | So you're going to deliver me to my doom? |
El chico no tiene por qué ser mi perdición. | The boy needn't be my undoing. |
El chico no tendría que ser mi perdición. | The boy needn't be my undoing. |
Es mi perdición, Courtois, Siempre lo ha sido. | He's my bane, Courtois, always has been. |
El chico es mi perdición. | The boy is my undoing. |
Si le descubren aquí, será mi perdición. | If you are discovered here, it will be the end of me. |
Mi buen corazón siempre ha sido mi perdición. | A kind heart was always my undoing. |
Eso ha sido mi perdición. | So this has been my downfall. |
Esa sonrisa será mi perdición. | That smile is gonna be the end of me. |
