Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La llave está en el bolsillo izquierdo de mi pantalón.
The key's in my left pants pocket.
Si se posara en mi pantalón blanco, iría, ésta era mi promesa.
If it sat on my white pants, I would go, I promised.
¡No, es mi pantalón de Día de Gracias!
No, these are my Thanksgiving pants.
Las piernas cruzadas encima del sofá, mi mano se pierde por las líneas de mi pantalón de pana oscuro como las cenizas esparcidas en la chimenea.
Legs crossed on the sofa, my hand lingers on the lines of my corduroy pants, dark grey like the ashes scattered in the fireplace.
Las llaves de mi carro estaban en el bolsillo derecho de mi pantalón y con el bebé atado a mi pecho, no podía alcanzar con mi mano izquierda para sacarlas.
My car keys were in my right trouser pocket, and with the baby strapped on my chest, I couldn't reach over with my left hand to get them out.
Creo que mi pantalón corto se encogió en la secadora.
I think my short pants shrank in the dryer.
Desgarré mi pantalón de nieve mientras iba en trineo ayer.
I ripped my snow pants while I was sledding yesterday.
¿Has visto mi pantalón rojo en alguna parte?
Have you seen my red pants anywhere?
Eres una carga en mi pantalón, ¿sabías eso, Al?
You're a load in my pants, you know that, Al?
Mira en los bolsillos de mi pantalón. Hasta la tarde.
Look in the pockets of my pants, See you tonight.
Palabra del día
el dormilón