Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Les dije que mi pá vendría por mí. | I told you Pa would come for me. |
Él estuvo trabajando Para mi pa desde el accidente. | He's been working for my pa since his accident. |
Quiero decir, mi pa puede estar durmiendo, pero... | I mean, my pa might be sleeping, but... |
Es para mi pa, de acuerdo. | It's for my pa, all right. |
Es para mi pa. | It's for my pa. |
Voy a por mi pa. | I'm gonna get my pa. |
Si ella hubiera recibido ese mismo procedimiento en mi pa?s, el costo hubiera sido por lo menos $ 1000 d?lares. | If she had had the same procedure done in the US, her deductible would have been at least $1000. |
CAMAGÜEY.- Las manos de mi pa' son grandes, de dedos robustos, de muchas cicatrices, de ampollas prematuras por las labores duras del campo. | CAMAGÜEY.- My dad's hands are big, with strong fingers, a lot of scars and early blisters due to the hard work in the field. |
Nos enzarzamos en una discusión que degeneró en voces, y casi en golpes, pues mi padre era un hombre de temperamento muy violento. | A conversation ensued which led to high words and almost to blows, for my father was a man of a very violent temper. |
Qué suerte la de las seis mujeres de la vida de mi pa' (mi mamá, mi hermana, mis dos sobrinas, mi niña y yo), por poder contar con sus manos. | How lucky the six women of my dad's life are (my mom, my sister, my two nieces, my little girl and I), to count on his hands. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
