mi pa

Les dije que mi pá vendría por mí.
I told you Pa would come for me.
Él estuvo trabajando Para mi pa desde el accidente.
He's been working for my pa since his accident.
Quiero decir, mi pa puede estar durmiendo, pero...
I mean, my pa might be sleeping, but...
Es para mi pa, de acuerdo.
It's for my pa, all right.
Es para mi pa.
It's for my pa.
Voy a por mi pa.
I'm gonna get my pa.
Si ella hubiera recibido ese mismo procedimiento en mi pa?s, el costo hubiera sido por lo menos $ 1000 d?lares.
If she had had the same procedure done in the US, her deductible would have been at least $1000.
CAMAGÜEY.- Las manos de mi pa' son grandes, de dedos robustos, de muchas cicatrices, de ampollas prematuras por las labores duras del campo.
CAMAGÜEY.- My dad's hands are big, with strong fingers, a lot of scars and early blisters due to the hard work in the field.
Nos enzarzamos en una dis­cusión que degeneró en voces, y casi en golpes, pues mi pa­dre era un hombre de temperamento muy violento.
A conversation ensued which led to high words and almost to blows, for my father was a man of a very violent temper.
Qué suerte la de las seis mujeres de la vida de mi pa' (mi mamá, mi hermana, mis dos sobrinas, mi niña y yo), por poder contar con sus manos.
How lucky the six women of my dad's life are (my mom, my sister, my two nieces, my little girl and I), to count on his hands.
Mi pa tuvo un accidente y estuvo muy enfermo.
My pa had an accident and was quite ill.
Mi pa claramente estaba allí después de la luz.
My Pop was clearly there after the light.
Mi pa dre había tratado de decidir el curso de mi vida.
My father had attempted to determine the course of my life.
Sabes, es la historia favorita de mi Pa.
You know, this is my da's favorite story.
Mi pa va a venir por mí.
My pa is coming for me.
Ese hombre no es mi Pa.
That man is not my 'Pa.
Mi pa tuvo que tomarse el trabajo de robarse una oveja para conseguir el viaje hasta aquí.
My da had to go to all the trouble of stealing a sheep to get the trip over here.
Mi pa tenía una clientela en Nueva York e hizo el sacrificio de dejar su trabajo por venir hasta acá.
My dad had a practice in New York and made the sacrifice to leave his job to come out here.
Mi pa dre estudió física en la universidad y ahora es ingeniero y se especializa en electrónica y diseño mecánico para sistemas de control CNC.
My Dad studied physics in college and is now an engineer who specializes in electronics and mechanical design for CNC control systems.
Mi pá fue cuando era un niño.
My dad went when he was a boy.
Palabra del día
disfrazarse