Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este no ha sido mi mejor año nuevo.
This hasn't been my happiest new year.
-no hace falta decirlo, parece que este va a ser mi mejor año.
Needless to say, looks like this is gonna be my best year yet.
Este no ha sido mi mejor año nuevo.
This hasn't been my happiest New Year.
Fue mi mejor año.
This was my best year.
Paramananda: Ha sido mi mejor año desde luego.
Paramananda: My best one so far.
Sí, parece que el 2016 no es mi mejor año, pero planeo arreglarlo.
Yeah, I hear 2016's not my best year, but I plan on fixing that.
Ahora gano en un mes más que en mi mejor año como enfermera.
I make more in a month now than I did in my best year as a nurse.
Es mi mejor año nuevo.
My best New Year's ever.
Pero mi mejor año fue hace varios años, cuando me encontré con tres huracanes a través del centro de la diana de Inteligencia Espacial!
But my best year was several years ago, when I ran three hurricanes across the center of the Si target!
Estoy convencida de que el dos mil dieciocho será mi mejor año.
I'm confident that two thousand and eighteen will be my best year.
Palabra del día
fresco