El hombre que hubiese sido mi reemplazo natural fue mi medio hermano. | The man who would have been my natural replacement was my half-brother. |
Usted debe estar mi medio hermano. | You must be my half-brother. |
Tú debes ser mi medio hermano. | You must be my half-brother. |
Y él es mi medio hermano. | And this is my half-brother. |
Así es como me perforé la oreja y mi tatuaje y mi medio hermano. | That's how I got my ears pierced... and my tattoo... and my half brother. |
Quizá viniste aquí por el dinero, Tom, pero yo vine por una razón, mi medio hermano altruista. | Maybe you came here for the money, Tom, but I came here for one reason, my do-gooder half-brother. |
No quiero pensar en Inglaterra, ni en mi prima, ni en mi medio hermano y sus lores que ahora controlan Escocia. | I don't want to think about England, or my cousin, or my half brother and his lords who now control Scotland. |
Cuando Esaú se enteró que Jacob se había ido, y que sus dos mujeres extranjeras eran un problema para Rebeca y para mí, trató de remediar la situación al casarse con una tercera mujer, una de las hijas de mi medio hermano Ismael. | When Esau learned that Jacob had left, and that his two foreign wives were a problem for Rebekah and me, he tried to remedy the situation by taking a third wife, one of the daughters of my half brother Ishmael. |
Pensé que no me iba a caer bien mi medio hermano, pero nos llevamos bien. | I thought I wasn't going to like my half-sibling, but we get along well. |
Steve, sabes que mi medio hermano es indio americano. | Steve, you know my half brother is Native American. |
