Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El hombre que hubiese sido mi reemplazo natural fue mi medio hermano.
The man who would have been my natural replacement was my half-brother.
Usted debe estar mi medio hermano.
You must be my half-brother.
Tú debes ser mi medio hermano.
You must be my half-brother.
Y él es mi medio hermano.
And this is my half-brother.
Así es como me perforé la oreja y mi tatuaje y mi medio hermano.
That's how I got my ears pierced... and my tattoo... and my half brother.
Quizá viniste aquí por el dinero, Tom, pero yo vine por una razón, mi medio hermano altruista.
Maybe you came here for the money, Tom, but I came here for one reason, my do-gooder half-brother.
No quiero pensar en Inglaterra, ni en mi prima, ni en mi medio hermano y sus lores que ahora controlan Escocia.
I don't want to think about England, or my cousin, or my half brother and his lords who now control Scotland.
Cuando Esaú se enteró que Jacob se había ido, y que sus dos mujeres extranjeras eran un problema para Rebeca y para mí, trató de remediar la situación al casarse con una tercera mujer, una de las hijas de mi medio hermano Ismael.
When Esau learned that Jacob had left, and that his two foreign wives were a problem for Rebekah and me, he tried to remedy the situation by taking a third wife, one of the daughters of my half brother Ishmael.
Pensé que no me iba a caer bien mi medio hermano, pero nos llevamos bien.
I thought I wasn't going to like my half-sibling, but we get along well.
Steve, sabes que mi medio hermano es indio americano.
Steve, you know my half brother is Native American.
Palabra del día
aquí