¿Cómo puedo cambiar mi lugar de nacimiento? | How can I change my place of birth? |
Y en pocos días, mi lugar de nacimiento habrá desaparecido para siempre. | And in a few days my home town will be gone forever. |
¿Cómo puedo cambiar mi lugar de nacimiento? | How can I change my birth place? |
Me recordara mi lugar de nacimiento. | It will remind me of my birthplace. |
Es mi lugar de nacimiento. | It is my birthplace. |
¿Qué lugar debo ingresar, mi lugar de nacimiento o mi lugar de residencia? | Which place do I have to enter - my birth place or my place of residence? |
¿Habla usted de mi lugar de nacimiento? | You mean my birthplace? |
He ido a visitar mi lugar de nacimiento, Messinia, que ha quedado gravemente afectada por los peores incendios forestales en un siglo. | I went to visit my birthplace, Messinia, which has been severely stricken by the worst forest fires in a century. |
Conduje a través de arcos de flores de cerezo por el templo de Jindaiji que fue mi lugar de nacimiento y sentí nostalgia. | I drove through arches of cherry blossoms by the Jindaiji temple that was my birth place and I felt nostalgia. |
No, pero la familia de mi padre es de allí y tras empezar a ir, ¡decidí que era mi lugar de nacimiento! | No, but my father's family are from there and after I started going, I decided that this was my birthplace! |
