Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sería una violación de mi juramento hipocrático, poco profesional.
That'd be a flagrant violation of my Hippocratic oath. Unprofessional, to say the least.
Por mi juramento hipocrático.
On my hippocratic oath.
Pero esto, todo esto empieza a estar... en grave conflicto con mi juramento hipocrático.
But this, all of this is beginning to be in serious conflict with my Hippocratic oath.
Por mi juramento hipocrático.
On my Hippocratic oath.
Hice esto en honor a la santidad de mi juramento.
I did this by honoring the sanctity of my oath.
Tienes mi juramento si él dice una palabra más.
You have my oath if you say one more word.
Por eso tuve que romper mi juramento al último Rey.
I had to break my oath to a late King.
Eso sería romper mi palabra, mi juramento.
That would be breaking my word, my oath.
No les puedo fallar, debo llevar a cabo mi juramento.
I cannot fail them, I must carry out my pledge.
No puedo traicionar a mi país, mi juramento, a mis amigos.
I can't betray my country, my oath, my friends.
Palabra del día
el rocío