Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Trataba de hacer una introspección sobre cómo hacer las cosas correctamente, cómo comportarme y actuar, y qué no hacer debido a mi inseguridad, de manera que mi mente estuviera preparada para enfrentar situaciones.
I would try to introspect about the correct way to do things, how I should behave and act and what I should not do due to insecurity, so that my mind would be ready to face situations.
De seguro era mi inseguridad típica, esa costumbre de negarme a ser feliz y a aceptar que Rick esta enamorado de mi, que aún después de todos los años de casados seguiría invadiéndome de vez en cuando.
Probably it was my typical insecurity, that custom of denying my self to be happy and to accept that Rick was in love with me, that even after all these years of marriage I felt in my heart once in a while.
Tienes que hacer más de eso apelar a mi inseguridad.
You've gotta do more of that Pick on my insecurity.
No sabía dónde estaba con mi inseguridad sentimental y personal.
I did not know where I was with my sentimental and personal insecurity.
Esto se hacía peor debido a mi inseguridad.
This was heightened because of my insecurity.
Es solo mi inseguridad, supongo.
It's just my insecurity, I suppose.
Es como si fuera toda mi inseguridad.
It's, like, I am all of my insecurity.
Por lo tanto, si ello es amenazado estoy perdido, retorno a mi inseguridad.
Therefore if it is threatened I am lost, I am back again to my insecurity.
Tengo a la mejor mujer del mundo y permití que mi inseguridad lo arruinara todo.
I had the greatest woman in the world, and I've let my insecurity ruin everything.
La razón de la cena con ese hombre, es mi inseguridad sobre lo nuestro.
The reason I had dinner with him came out of an insecurity about us.
Palabra del día
el estanque