mi inseguridad

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Trataba de hacer una introspección sobre cómo hacer las cosas correctamente, cómo comportarme y actuar, y qué no hacer debido a mi inseguridad, de manera que mi mente estuviera preparada para enfrentar situaciones.	I would try to introspect about the correct way to do things, how I should behave and act and what I should not do due to insecurity, so that my mind would be ready to face situations.
De seguro era mi inseguridad típica, esa costumbre de negarme a ser feliz y a aceptar que Rick esta enamorado de mi, que aún después de todos los años de casados seguiría invadiéndome de vez en cuando.	Probably it was my typical insecurity, that custom of denying my self to be happy and to accept that Rick was in love with me, that even after all these years of marriage I felt in my heart once in a while.
Tienes que hacer más de eso apelar a mi inseguridad.	You've gotta do more of that Pick on my insecurity.
No sabía dónde estaba con mi inseguridad sentimental y personal.	I did not know where I was with my sentimental and personal insecurity.
Esto se hacía peor debido a mi inseguridad.	This was heightened because of my insecurity.
Es solo mi inseguridad, supongo.	It's just my insecurity, I suppose.
Es como si fuera toda mi inseguridad.	It's, like, I am all of my insecurity.
Por lo tanto, si ello es amenazado estoy perdido, retorno a mi inseguridad.	Therefore if it is threatened I am lost, I am back again to my insecurity.
Tengo a la mejor mujer del mundo y permití que mi inseguridad lo arruinara todo.	I had the greatest woman in the world, and I've let my insecurity ruin everything.
La razón de la cena con ese hombre, es mi inseguridad sobre lo nuestro.	The reason I had dinner with him came out of an insecurity about us.
No me fijo en otras mujeres. No es mi inseguridad.	I'm not looking at other women!
Mis sentimientos heridos o ira hacia otra persona puede ser un reflejo de mi inseguridad o mi hostilidad sin resolver.	My hurt feelings or anger at another person may be a reflection of my insecurity or my unresolved hostility.
Mis sentimientos lastimados o mi enojo hacia otra persona puede ser el reflejo de mi inseguridad propia o una hostilidad no resuelto.	My hurt feelings or anger at another person may be a reflection of my insecurity or unresolved hostility.
Estoy inmerso e mis pensamientos, en mi inseguridad, y Petrus debe estar pensando -yo me imagino- en su trabajo en Milán.	I'm immersed in my thoughts, in my insecurity and Petrus must be thinking–I think–about his work in Milan.
Eso me dejó pensando que me sentía impotente y termine por evitarlos por completo; básicamente diciéndole a mi inseguridad que se callara.	That left me thinking that I was powerless, and avoiding it altogether–basically telling my insecurity to be quiet.
Estoy inmerso en mis pensamientos, en mi inseguridad, y Petrus debe estar pensando -yo me imagino- en su trabajo en Milán.	I am engrossed in my thoughts, in my insecurity, and I imagine Petrus must be thinking about his job in Milan.
Estoy inmerso en mis pensamientos, en mi inseguridad, y Petrus debe estar pensando –yo me imagino– en su trabajo en Milán.	I am engrossed in my thoughts, in my insecurity, and I imagine Petrus must be thinking about his job in Milan.
Estaba tan desesperada por gustarle a la gente, que cuando conocí a estas chicas, hice todo lo posible por esconder mi inseguridad.	I was so desperate for people to like me, when I met these guys, it took everything in my power to hide my insecurity.
No quería decir que la culpa a nadie a hacer comentarios al hablar de mi inseguridad Conseguir que el premio de pares fue un hermoso gesto y se lleva hacia delante fue muy divertido.	I didn't mean to guilt anyone into commenting by talking about my insecurity Getting that peer award was such a beautiful gesture and passing it forward was fun.
La gente siempre me ha conocido como una persona tranquila, pero creo que esta tranquilidad puede no haber sido genuina, ya que yo estaba tratando de ocultar mis conflictos y mi inseguridad.	People have always known me as being a quiet person, but I think that this quietness may have not been genuine, as I was trying to hide my conflicts and insecurity.