Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si mi grupo es excluido del sueño americano, ¿qué puedo hacer? | If my group is excluded, what can I do? |
La propuesta de mi grupo es a la vez ambiciosa y realista. | My group's proposal is both ambitious and realistic. |
No puedo decir que mi grupo es mejor. | Mm-mm. I can't say if my group is better. |
Sin embargo, la cuestión crucial para mi grupo es desde qué ángulo deberíamos abordar el Ártico. | However, the crucial question for my group is from what angle we should approach the Arctic. |
Como dijo una vez Wynne, la líder de mi grupo es como hacer un tatuaje. | As my team leader Wynne once said, it's like doing a tattoo on someone. |
Y parte de lo que se plantea mi grupo es, "¿Qué es mejor?" | And part of what my group likes to ask is, "What is better?" |
Por desgracia, esto significa que mi grupo es incapaz de apoyar el resultado final del informe de la señora Pack. | This means, unfortunately, that my group is unable to endorse the final outcome of the Pack report. |
Por eso, mi grupo es favorable a que, a toda costa, se excluya a los autónomos de esta Directiva. | That is why my group is in favour of excluding the self-employed from this directive at all costs. |
En cuanto al contenido, evidentemente, mi grupo es optimista con respecto a la dirección que ha tomado el documento de la Comisión. | As far as content is concerned, clearly, my group is positive about the direction that the Commission document is taking. |
Algo que interesa muchísimo a mi grupo es el tema de la donación voluntaria, y en esto estoy de acuerdo con el Sr. Cabrol. | One thing that concerns my group very greatly is the issue of voluntary donations, and here I agree with Mr Cabrol. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
