Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Necesito a mi familia extendida o me basta con mi familia nuclear?
Do I need my extended family or my nuclear family?
Gracias por leer, mi familia, mis amigos, y mi familia extendida en Su Espíritu.
Thanks for reading, my family, my friends, and my extended family in His Spirit.
Incluso en mi familia extendida.
Even my extended family.
Aún cuando no podía entender la lengua, me confortaba encontrarme rodeado de mi familia extendida.
Even when I could not understand the language, I was strengthened by being among my extended family.
¿Necesito a mi familia extendida o me basta con mi familia nuclear?
Do I need my extended family or my nuclear family? Do I need both of them?
Los ancianos de mi familia extendida no permitieron que sus mujeres continuaran su educación superior o sus carreras profesionales.
The elders of my extended family didn't allow their women to pursue their higher education or their professional careers.
Yo pienso en miembros de mi familia extendida y amigos quienes han sido parte de estas estadísticas de muertos.
I think of friends and members of my extended family who have been part of that toll over the years.
Organicé mi estancia de vacaciones de navidad en Jamaica y buscó el lugar perfecto para mi familia extendida que incluía niños y ancianos.
I arranged my Christmas holiday stay in Jamaica and searched for the perfect spot for my extended family which included children and seniors.
Crecí en la zona rural del medio oeste de los Estados Unidos, y mi familia extendida ha sembrado maíz y soya en la parte sur-centro de Winsconsin por generaciones.
I was raised in the rural Midwest (United States), and my extended family has grown corn and soybeans in south-central Wisconsin for generations.
Solo puedo esperar que sea por amor a la música, y porque echan de menos a los fans, o a mi familia extendida, como los llamo yo.
I can only hope it is for the love of the music, and because they miss the fans or my extended family as I call them.
Palabra del día
el hacha