Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me quedé en mi estado emocional bajo durante el tiempo entero. | I remained in my emotionally low state that whole time. |
Pero, mi estado emocional es incontrolable ahora y los diques se rompen. | But, my emotional cup is overflowing, my levees are broken. |
Nota del receptor: ¡La transmisión terminó precipitadamente, probablemente debido a mi estado emocional. | Receiver's note: The transmission ended abruptly, probably due to my emotional state! |
Ir a diversos lugares y reunirte con varias personas fue muy bueno para mi estado emocional. | Going to various places and meeting with various people was really good for my emotional well-being. |
Me alegro de que estés más al corriente de mi estado emocional que yo. | I'm so glad that you're more in tune With my emotional state than me. |
Me alegro tanto de que estés más familiarizada con mi estado emocional que yo misma. | I'm so glad that you're more in tune With my emotional state than me. |
En cuanto a mi estado emocional antes de la partida contra Magnus, no dependió de ningún tipo de declaración. | As for the mood before the game against Magnus, that didn't depend on any kind of statements. |
Soy un ferengi, y mi estado emocional es importante y, en estos momentos, estoy mal y es culpa tuya. | I'm a Ferengi and my emotional state is very relevant and right now, I'm miserable and it's all your fault. |
El día antes de mi partida, Sabia que debia hacer algo al respecto sobre mi estado emocional si queria tener un buen viaje. | The day before I left, I knew I needed to do something about the state I was in if I were to have a good trip. |
Pero antes, creo que vale la pena hablar un poco sobre el fin de la vida, porque eso es lo que explica mi estado emocional desde entonces. | But before I do that, I think it would be important because it forms how I have been emotionally since then. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
