Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un momento, jovencita, resulta que estás en mi cuarto de estar.
Now just a minute, young lady. You happen to be in my living room.
En mi cuarto de estar.
In my living room.
Esto de aquí es mi cuarto de estar.
Now this, that's my parlor.
Entonces vi la luz brillante en la esquina (debía ser la esquina sureste de mi cuarto de estar).
Then I saw this bright light in the corner (which would be the southeast corner of my living room).
Podemos sentarnos en mi cuarto de estar. Hay muchos sillones.
We can sit down in my living room. There are a lot of chairs.
El pintor se equivocó con los colores. Los colores en mi cuarto de estar no pegan.
The painter made a mistake with the colors. The colors in my living room don't go together.
Palabra del día
aterrador