Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La esencia era la misma, era mi continente, estábamos muy cerca. | The essence was the same, it was my continent, we were very close. |
Los obispos de mi continente deberían tomar medidas para que la celebración de la Misa no se convierta en una auto-celebración cultural. | The bishops of my continent should take measures to keep the celebration of the Mass from becoming a cultural self-celebration. |
Le recordé también los problemas de mi continente, a menudo olvidado por los poderosos de este mundo, pero siempre presente en el corazón del sucesor de Pedro. | And I recalled the problems of my continent, often forgotten by the powerful of this world, but always in the heart of the successor of Peter. |
Esas crisis pueden dejar fácilmente secuelas políticas totalmente inaceptables y esto es lo que pueden ver por la televisión cuando se muestra la barbarie de mi continente. | Those crises can easily translate into very unacceptable possible political fallouts, and that is what you will see on your screens in terms of the barbarism of my continent. |
Powell, y me hago eco del sentimiento de mi Gobierno y de mi continente al decir que este progreso es muestra de lo que se puede lograr cuando la diplomacia está respaldada por una indiscutible voluntad de actuar. | In that regard, my Government particularly acknowledges the presentation by United States Secretary of State Powell, and I echo the sentiment of my Government and my continent by stating that this progress represents what can be achieved by diplomacy backed by a credible willingness to act. |
Mi continente también ha sido víctima de los devastadores efectos de esta epidemia, tanto en el plano personal como en el plano social. | My continent has also been a victim of the devastating effects of the epidemic, on both the personal and the social levels. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
