En realidad, Robyn es mi confidente más preciada, así que... no. | Actually, Robyn is my most valued confidant, so... no. |
Él ha sido mi compañero de cuarto y mi confidente por mucho tiempo. | He has been my roommate and confidante for quite a while now. |
Él me mantenía en pie, era mi confidente, mi hijo mayor. | He was my sounding board, my confidant, my eldest son. |
Mi gato es mi confidente más fiel. | My cat is my most faithful confidant. |
Si mi confidente da en el clavo, lo averiguaremos esta noche. | If my ci's on the money, we'll find out tonight. |
Ella es mi confidente y mi mejor amiga. | She's my confidante and my best friend. |
De acuerdo, léame los labios... no sé dónde está mi confidente. | Okay, read my lips—I don't know where my C.I. is. |
Oiga, ¿qué está haciendo con mi confidente? | Hey, what are you doing with my C.I.? |
Fue mi maestro, mi amigo y mi confidente. | He was my master, my friend, my confident. |
Solía ser mi confidente. Solo dame un minuto. | She used to be my C.I. Just give me a minute. |
