mi confidente

Popularity
500+ learners.
En realidad, Robyn es mi confidente más preciada, así que... no.
Actually, Robyn is my most valued confidant, so... no.
Él ha sido mi compañero de cuarto y mi confidente por mucho tiempo.
He has been my roommate and confidante for quite a while now.
Él me mantenía en pie, era mi confidente, mi hijo mayor.
He was my sounding board, my confidant, my eldest son.
Mi gato es mi confidente más fiel.
My cat is my most faithful confidant.
Si mi confidente da en el clavo, lo averiguaremos esta noche.
If my ci's on the money, we'll find out tonight.
Ella es mi confidente y mi mejor amiga.
She's my confidante and my best friend.
De acuerdo, léame los labios... no sé dónde está mi confidente.
Okay, read my lips—I don't know where my C.I. is.
Oiga, ¿qué está haciendo con mi confidente?
Hey, what are you doing with my C.I.?
Fue mi maestro, mi amigo y mi confidente.
He was my master, my friend, my confident.
Solía ser mi confidente. Solo dame un minuto.
She used to be my C.I. Just give me a minute.
Oye, tú has sido mi amigo, mi sistema de apoyo y mi confidente.
Hey, you've been my friend, my support system and my confidant.
Por supuesto, tuve que hacerla mi confidente.
Of course, I had to take her into my confidence.
Gracias por ser mi confidente.
Thank you for being my confidante.
Bien, todo lo que se son los hechos del caso Y mi confidente
Well, all I know is the facts of the case and my informant.
Sé que han conocido a mi confidente, Jim Towey, quien está aquí.
I don't know if you've met my confidant, Jim Towey, who is here.
No, que yo sepa, no. Pero mi confidente nos contará más.
No one I know, my notify can tell us more.
Gracias por ser mi confidente.
Thank you for being my confidante.
Se supone que es mi confidente.
He's supposed to be my confidant.
Eres mi amigo, mi confidente.
You're my friend, my confidant.
Voy a hablar con mi confidente.
I got to go talk to my C.I.
Palabra del día
nunca