Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Hacer llorar a mi comadre? | I'm making her cry? |
Rosa Julia: Que mi comadre y mi compadre eran compiladores de uno de los carteles. | Rosa Julia: The my comadre and another friend were working for one of the cartels. |
Rosa Julia: Yo no podía creer que mi comadre hubiera hecho eso, porque yo sabía, pues, que era de ella, ¿no? | Rosa Julia: I couldn't believe that my friend had done that, because I knew, well, that it was hers, you know? |
Los músicos de esta tierra es como si fuesen de mi familia, y los músicos de Malveira es como si fuesen de la familia de aquí mi comadre. | The musicians from our village are like family to me, and the musicians of Malveira, are like family to her. |
Carmen es mi comadre y me cubre la espalda. | Carmen is my sister from another mister and she's got my back. |
Hace tiempo que no vi a mi comadre. | It's ages since I saw my godson's mother. |
Vamos a hacer una carne asada en la casa de mi comadre este domingo. | We are going to have a barbecue at my son's godmother's house this Sunday. |
Mi comadre invitó a 200 personas al bautizo. | My goddaughter's mother invited 200 people to the baptism. |
Mi comadre me compró un suéter. | My daughter's godmother bought me a sweater. |
Mi comadre vive lejos, pero le envía regalos a mi hija para su cumpleaños y la Navidad. | My daughter's godmother lives far away, but she sends my daughter gifts for her birthday and at Christmas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
