Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bérgamo, mi ciudad de origen, tiene un encanto y una belleza únicos. | Bergamo, my home town, has an indescribable charm and elegance. |
Madrid no es mi ciudad de origen, y los textos que hallarás durante los próximos días pertenecen a arquitect@s en la misma condición. | Madrid is not my hometown, and the texts that you will find in the next days are from architects in the same situation. |
En Cork, mi ciudad de origen, las autoridades locales y las empresas están haciendo un esfuerzo por crear políticas en materia de energías renovables. | In my own home city of Cork, local authorities and businesses are striving towards the creation of sustainable energy policies. |
Por este motivo están estudiando si en el futuro un 50 % como mínimo debería dedicarse a estas alternativas, porque por ejemplo Berlín, mi ciudad de origen, sostiene que los fondos de la UE no deben emplearse en el transporte público local. | You are therefore considering whether you should say that at least 50% must in future go to these alternatives, because my home city of Berlin argues, for example, that EU funds should not be spent on local public transport. |
Mi ciudad de origen, Galaţi, ha sido golpeada por la pérdida de miles de puestos de trabajo en el sector metalúrgico y en los astilleros. | Galaţi, the city I come from, has been hit by the loss of thousands of jobs from the metallurgy industry and shipyards. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
